The spreadsheet has become a shared application without application controls.
It contains business logic, status, ownership, comments, and reporting, but lacks reliable permissions, validation, history, and workflow.
Preserve the useful model while adding roles, state, auditability, and a safer operating interface.